Prevod od "ponekad moraš" do Italijanski


Kako koristiti "ponekad moraš" u rečenicama:

Ponekad moraš da ih udariš da bi im privukao pažnju.
A volte bisogna schiaffeggiarli per richiamare la loro attenzione.
Ponekad moraš da popustiš malo da bi dobio mnogo.
a volte è necessario fare un passo indietro.
Ali ponekad moraš uæi na zadnja vrata da bi dogurala do glavnih.
Ma per arrivare in alto devi partire dal basso,
Nažalost ponekad moraš da radiš neprijatne stvari da bi spasio živote.
Purtroppo qualche volta bisogna fare cose spiacevoli per salvare delle vite.
Pa, ponekad, moraš da prihvatiš šansu sa onim s èim raspolažeš, B.
Be', talvolta, devi cogliere l'occasione, fratello.
Ponekad moraš da radiš stvari koje ne želiš.
Non... non riesco a trovare un lavoro extra.
Pa, ponekad moraš da uništiš nešto, da bi ga spasao.
Delle volte bisogna distruggere qualcosa per poterla salvare.
Ponekad moraš da se setiš ko si bio da bi shvatio ko želiš da budeš.
A volte bisogna ricordare chi siamo stati per capire chi vogliamo essere.
Ponekad moraš oprati blato da bi otkrio svjetlucavu žutu ispod njega.
A volte bisogna lavare via il fango... per scoprire il giallo brillante che c'e' sotto.
Ponekad moraš da se pomuèiš, ali možeš da ga promeniš potpuno, ja bar znam.
A volte dovrai essere dura con te stessa, ma puoi cambiarla completamente, io lo so.
Ponekad moraš da lažeš ljude da bi ih zaštitio.
A volte devi mentire alle persone per proteggerle.
Ponekad moraš pustiti stvari kako bi napravio mjesta da bolje stvari doðu u tvoj život.
A volte e' necessario sbarazzarsi di alcune cose, per fare spazio ad altre, migliori.
Ponekad moraš neku stvar dobro da pogledaš da bi video koliko vredi.
A volte devi guardare piu' attentamente per carpirne il valore.
Volio bih da je bio duži ali ponekad moraš uzeti ono što možeš dobiti.
Magari tosse stato più lungo, ma bisogna prendere quello che viene.
Ti si bio ogroman deo ovog tima, ali, ponekad moraš da doneseš odluke koje su najbolje za tim, i siguran sam da ti to razumeš.
Sei stato un grande membro della squadra. Ma a volte bisogna decidere per la squadra. So che capisci.
Ponekad moraš da radiš ono što ti se ne dopada.
A volte devi fare cose che non ti piacciono.
Ponekad moraš raditi stvari koje ne voliš.
Sai, a volte bisogna fare cose che non piace fare.
Moj tata kaže da ponekad moraš uzeti predah i zapamtiti da si samo èovjek.
Mio padre dice sempre che nei tempi morti devi ricordarti che siamo solo umani.
Vidi, ponekad moraš da staviš ono što je ispravno ispred svojih liènih oseæanja radi veæeg dobra.
Senti... certe volte... bisogna anteporre la cosa giusta da fare ai propri sentimenti personali... per il bene supremo.
Ako želiš pripremiti omlet ponekad moraš slomiti poneku kièmu.
Beh, se vuoi ottenere qualcosa, a volte devi tagliare via i rami secchi.
Ponekad moraš sâm dovesti do toga.
Certe volte bisogna farsela da soli.
Da bi ovo funkcionisalo, ponekad moraš da mi dozvoliš da se pobrinem za tebe.
Se funzionera', dovrai lasciare che a volte io mi prenda cura di te.
Ponekad moraš da napustiš dom da bi našao ljude pored kojih stvarno pripadaš.
Qualche volta devi lasciare casa tua per trovare le persone... davvero giuste per te.
Ponekad moraš uciniti ono što je najbolje za tebe, cak i ako ce to povrijediti one koje voliš.
Qualche volta devi fare quel che e' meglio per te, anche se significa fare del male alle persone che ami.
Ponekad moraš da uskoèiš i shvatiš kako stvari funkcionišu.
Santo cielo... A volte devi solo... buttarti dentro e cercare di capire come stanno le cose.
Ponekad moraš prvo slepo da veruješ, poverenje æe kasnije da doðe.
A volte devi prima compiere un atto di fede. Dopo saprai di chi fidarti.
Ponekad moraš znati začepiti i dati ga curi.
A volte devi capire quando stare zitto e darti da fare.
Kada si lud, ponekad moraš dati rukama da govore.
Quando sei pazzo, qualche volta devi lasciare che siano le tue mani a parlare.
Ponekad moraš da žrtvuješ ovcu da spaseš ostatak.
A volte, c'e' bisogno di sacrificare una pecora per salvare il resto.
Ponekad moraš da poèistiš svoj vlastiti nered.
A volte bisogna risolvere i propri casini.
Ponekad moraš da napadaš da guraš napred, i to je tačno ono što ćemo mi da uradimo.
A volte è necessario attaccare e spingersi in avanti, e questo è esattamente ciò che vogliamo fare.
Ponekad moraš bijes kako bi se premjestiti na.
A volte... devi infuriarti per riuscire a lasciarti tutto alle spalle.
Ponekad moraš da se kreæeš s njom.
A volte devi ci si deve muovere con essa.
Znam da je ovo teško èuti, ali ponekad moraš uraditi loše stvari iz ispravnih razloga.
Chi poteva ferire? So che è dura sentirlo... ma a volte devi fare delle brutte cose per le giuste ragioni.
Ponekad moraš pustiti da te vodi oseæaj.
Pero' a me piace. A volte bisogna seguire l'istinto.
Ponekad moraš prihvatiti da se neæe dogoditi nikakvo èudo.
A volte bisogna accettare il fatto che non avverrà alcun miracolo.
Ponekad moraš da uèiniš ono što ti govori srce.
A volte devi fare quello che ti dice il cuore.
0.56482005119324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?